Viaja y vive

Y así fue como India me despidió…

junio 8, 2015

Era la hora de regresar a Bangalure donde sale mi vuelo para regresar a México, era la hora de despedirme de mis amigas, habíamos pasado mucho calor en Hampi pero también pasamos unos días increíbles juntas, me despedí con una sensación extraña, duele pensar si volveríamos a coincidir y a recordar juntas lo que vivimos , me despedí y llegue a la estación de tren con el nudo en la garganta, era hora de empezar a despedirme de India también, me senté frente los rieles con dos maletas, una backpack y mi bolsa donde cargo mi cámara, estaba acalorada y nerviosa, viajar sola en India me pone un poco tensa, tenia que esperar casi 2hrs y media para que llegara mi tren.

Derrepente veo que se me acerca una ancianita, chiquita, delgadita, se para frente a mi y comienza a hablarme en kannada, no entendía nada de lo que me decía, ni ella a mi, no podía verla a los ojos me empece a sentir demasiado conmovida, no me pedía dinero solo se sentó a lado de mi, me agarraba la cara, me abrazaba y me tenia agarrada de su mano , hasta que paso alguien y le pregunte si hablaba inglés para que me tradujera lo que la señora me decía, cuando me dijeron me quebré y llore sin poderme controlar, la señora me decía que porque estaba sola sentada que ella me iba a cuidar como si fuera mi mama.

No pare de llorar por un buen rato, las lagrimas me ganaban, le dí dinero para que se comprara algo para comer a señas fue y después de un rato regresó con un “chapati”, (es como una tortilla de harina con chile) llegó y me ofreció. Más tarde paso un guardia y la quería correr, no la dejaban que estuviera conmigo, por supuesto no podía permitir que la corrieran.

La señora me hizo compañía esas dos horas, hasta el momento que me subí al tren, no nos pudimos comunicar verbalmente durante esas horas pero si pudo entender que su compañía me había hecho muy bien, le dí las gracias a señas por haberse quedado ahí a mi lado, ella solo al final movió su mano para decirme adiós.

—-

And that’s the way India said goodbye to me

It was the time to go back to Bangalure where my flight to return to Mexico would take place, it was time to say goodbye to my friends. We had spent so much heat in Hampi but we also had some incredible days together. I said goodbye with a strange feeling, it’s hard to think if we will ever see us again to remember what we lived… I said goodbye for a last time and I arrived to the train station with a knot in my throat, it was the time now to say goodbye to India too. I sat in front of the rails with two baggages, my backpack and my case where I kept my camera. I was heated and nervous, travelling alone in India always make me feel a little tense and for now I needed to wait for more than two hours for my train.

Suddenly I see an old, thin and little woman approaching to me, she stands up in front of me and starts to talk me in kannada. I didn’t understand any word she was saying, I was trying to communicate with her but she didn’t understand me as well. I couldn’t see her directly into her eyes because I started to feel really touched by her presence. She wasn’t looking for money, she just sat down beside me touching my head, hugging me, and we both were holding our hands, until someone passed and I asked if he spoke English and if was able to translate to me what the old lady was trying to tell me. When the person told me what the old lady was telling me I burst myself into tears without control, the old lady was telling me that why I was sitting alone, that she will take care of me as if she were my mother.

I did not stop crying for a long time, I exceeded my tears; I gave her money to go buy something to eat and when she came back she brought a chapatti (like a tortilla with flour and chili) and she offered me. Later, a guard wanted to move the old lady from me, they didn’t let her to be with me, but of course I didn’t accept that.

The women stayed with me those two hours until I got on the train, we were not able to communicate those hours but I did understand that her company made me very well. I thank her with gestures for staying by my side all that time and at the end she just moved his hand to say goodbye.

Disfruta tu día que es único! / Enjoy your day , which is unique!

You Might Also Like

7 Comments

  • Reply Adina junio 26, 2015 at 10:27 pm

    Wow! Que hermosa experiencia! ¿Es la señora de la foto? Transmite una inmensa paz!

    • Reply Brenda Medina junio 27, 2015 at 3:12 am

      siii es ella! 🙂

      • Reply Nancy julio 1, 2015 at 4:14 am

        ¡¡Lloré!! 🙂 ¡¡Qué bonita experiencia!! La empatía . . .el amor . . .simplemente se sienten . . .no es necesario un idioma para expresarlos. Me encanta tu blog . . .¡¡saludos!! 🙂

        • Reply Brenda Medina julio 4, 2015 at 3:00 am

          exacto, fue algo muy peculiar! aparte ella estaba bien bonita!, muchas gracias por visitar mi blog! que bueno que t guste! 🙂

  • Reply Vero Cantú julio 9, 2015 at 3:59 pm

    WOW! lindísima historia! es maravilloso cómo Dios se nos manifiesta a través de la naturaleza y de las personas. Dios bendiga a esa viejita hermosa !!

  • Reply Jessica Medina noviembre 17, 2015 at 11:25 pm

    Mientras espero que mi enano salga de su entrenamiento, empecé a leerte y justo apareció esta publicación, puedo entender quién era esa compañía, en muchas ocasiones he pasado por algo igual y lo relaciono con que ella se hace presente, sabes a quién me refiero?!

    Te felicito y deseo de corazón sigas haciendo lo que te gusta, que sigas trasmitiendo, compartiendo todo lo que sabes !

    Exito y bendiciones en abundancia, abrazos apretados 😘

    P.D. Estoy a moco tendido (perdón por la expresión, jajjaa)

    • Reply Brenda Medina noviembre 28, 2015 at 11:35 pm

      awwww jessy! que te digo! son indispensables las mamas! se presentan los momentos para recordarlas con mucho amor!

    Leave a Reply